日本語には「温情」と「恩情」という、似ているが異なる二つの言葉があります。
どちらも「おんじょう」と読みますが、それぞれ異なる感情を表しています。
目次
「温情」について
他人に対する優しさや心遣い、温かい気持ちを指します。この言葉は、人の良さや優しさを感じさせる行動や判断に使われることが多いです。
「温情」の例文
• 上司は、締め切りに間に合わなかった部下に温情をかけ、追加の時間を与えた。
• 温情あふれる対応をする。
• 裁判で温情判決が下される。
• 温情主義的なアプローチを取る。
• 困っている人に対する温情措置を行う。
「恩情」について
他人への深い情けや恵みの心を表します。
これは、特に目下の人や助けを必要とする人に対して行う親切や施し、感謝の念を伴う愛情を示す場合に用いられます。
「恩情」の例文
• 恩師の恩情に感謝する。
• 何年もの間、恩情を受け続ける。
• 困っている人に恩情を示す。