「存外」「案外」「思いの外」「意外」という言葉は、どれも予想と異なる状況を表しますが、その使い方には違いがあります。
目次
案外・存外について
例えば「案外寒かった」は、「思っていたより寒かった」という意味で、予想より少し違っていた程度を表します。「存外寒かった」も同じ意味ですが、「案外」より少し堅い印象を与え、あまり一般的ではありません。
思いの外について
例えば「思いの外寒かった」は、予想をはるかに超える状況を表し、強い驚きや意外性を示します。
意外について
「意外」はこのグループの中では少し異なり、「意外に寒い」のように使うと、予想外の状況を強調します。また、「意外な出会い」のように名詞や形容詞としても使用され、予想していなかった事態や驚きを示す際に使われます。
これらの言葉は、日常的な会話や書き言葉で、予想との違いや意外性を表現するのに使われます。